English for Masters
Perm State University


Курс английского языка для студентов магистратуры физического факультета
домашняя страница информация о курсе учебные материалы групповая зачётка


передача содержания текста, раздел 6


Получение информации

Работа с текстом

Этапы получения информации, которые Вы выполняли с изображением, можно применить к тексту. При этом можно выделить следующие группы характеристик информации текста:

  1. информация, содержащаяся в тексте выделяющиеся при рассмотрении его в контексте "известного/неизвестного читателю"

  2. информация выражающая отношение автора к предмету описания

  3. информация выражающая отношение читателя к предмету описания

  4. информация выражающая отношение читателя к способу представления информации (отбор информации, стилистическая окрашенность, уместность выбранных языковых средств и т.д.)

Не все эти характеристики могут присутствовать, некоторые могут оказаться неважными.
При чтении научных текстов, информация из первой группы окажется наиболее существенной.

Ниже представлена таблица, в которую сведены данные, полученные после чтения текста. То есть, выполнены 2 этапа работы - мозговой штурм и объединение в кластеры. В таблицу включены не все характеристики информации, полученной из текста. При выполнении Практического задания 3 Вы можете дополнить таблицу новыми кластерами или характеристиками или, напротив, удалить то, что Вам покажется несущественным.

Different codesComplex meaningRoles of the reader
  • Language code

  • Social code

  • “Genre”
  • A sentence – language meaning

  • A notice – social meaning

  • A warning – sub-group of social meaning, implies notions of responsibility and punishment

  • Meaning resulted from understanding the genre of the message
  • A reader (understands the language and genre codes)

  • A social person (understands the meaning of the message in the context of social codes)

далее: Практическое задание 3

 

Hosted by uCoz