English for Masters
Perm State University


Курс английского языка для студентов магистратуры физического факультета
домашняя страница информация о курсе учебные материалы групповая зачётка


Описание графиков и диаграмм , раздел 6


Прочитайте отрывок из руководства "General Diagramming Guidelines", http://www.agilemodeling.com/style/general.htm, и дайте русский эквивалент употребления слова "bubble" в приведённом контексте.

4. Apply Consistently-Sized Bubbles

The larger a bubble appears the more important it seems to be. In the first version of the diagram in Figure 2 the A bubble is larger than the others, drawing attention to it. If that’s the effect that you want then fine, otherwise strive to make your bubbles of uniform size. Because the size of some UML model elements are determined by their contents, for example a class on a class diagram will vary in size based on the number of attributes and operations that it has, this rule is not universally applicable.

Figure 2. Improving the attractiveness of a diagram.

 


далее: Справка: Указание момента (периода) - таблица

 

Hosted by uCoz