English for Masters
Perm State University


Курс английского языка для студентов магистратуры физического факультета
домашняя страница информация о курсе учебные материалы групповая зачётка


лексическая тема раздела 4


Определения, обозначающие масштаб предмета

При описании физических объектов можно использовать любые определения: large, big, tiny, minuscule, small и так далее. Но при описании существительных, которые не обозначают физические объекты (например, joy, anger, wealth) нужно очень осторожно выбирать слова, обозначающие масштаб определяемого предмета.

Наиболее употребляемые слова, обозначающие масштаб определяемого предмета:

  • Absolute / Complete / Total / Utter - используются для описания сильных чувств, экстремальных ситуаций и других событий, особенно вызывающих отрицательные эмоции.

    absolute agony
    complete astonishment
    total bliss
    (an) utter catastrophe
    absolute despair
    total ecstasy
    utter fury
    a complete idiot
    utter loathing
    total madness

  • Big - обычно описывает событие (Happening) или тип человека (Type of Person). Как правило, не используется с неисчисляемыми существительными.

    Happenings

    a big decision
    a big disappointment
    a big improvement
    a big mistake
    a big surprise

    Types of Persons

    a big eater
    a big dreamer
    a big drinker
    a big spender
    a big talker

  • Great

    Great обычно описывает существительные, обозначающие чувства или свойства.

    great admiration
    great anger
    in great detail
    (a) great disappointment
    great enjoyment
    great excitement
    a great failure
    great fun
    great happiness
    great joy
    at great length
    a great number (of)
    great power
    great pride
    a great quantity (of)
    great sensitivity
    great skill
    great strength
    great understanding
    great wealth

  • Large

Large часто используется с существительными, связанными с числами и измерениями. Редко используется с неисчисляемыми существительными.

a large amount
a large number (of)
a large population
a large proportion
a large quantity
a large scale


Общепринятые сочетания со словами: deep, heavy, high (low), strong:

Deep

deep depression
deep devotion
a deep feeling
deep pockets
deep sleep
in deep thought
in deep trouble

Heavy

a heavy drinker
heavy rain
a heavy sleeper
a heavy smoker
heavy snow
heavy traffic

High - Low. Обратите внимание, что в некоторых (но не во всех!) словосочетаниях 'high' может быть заменено на 'low'.

high - or low - cost
high - or low - density
high - or low - energy
high - or low - esteem
a high - or low - expectation (of)
a high - or low - level (of)
a high - or low - opinion (of someone or something)
high - or low - pressure
a - or low - high price
high quality
high speed

Strong

strong criticism
strong denial
a strong feeling
a strong opinion (about something)
a strong sense (of)
a strong smell
a strong taste

 

Использованные ресурсы:

http://esl.about.com/library/weekly/aa051602a.htm

далее: - Интерактивное упражнение 5

 

Hosted by uCoz