English for Masters
Perm State University


Курс английского языка для студентов магистратуры физического факультета
домашняя страница информация о курсе учебные материалы групповая зачётка


лексическая тема раздела 4


Порядок определений

Определения конкретизируют значение существительного в разных аспектах:

  • Order (порядок): second, last
  • Location (место нахождения): kitchen, westerly
  • Source or Origin (источник или происхождение):Canadian
  • Color (цвет):red, dark
  • Smell (запах): acrid, scented                  
  • Material (материал): metal, oak
  • Size (размер): large, 5-inch
  • Weight (вес): heavy
  • Luster (яркость): shiny, dull

Размер определений:

Некоторые словосочетания короткие:
the table
Некоторые словосочетания длинные:
the second shiny red Swedish touring sedan
a large smelly red Irish setter
my carved green Venetian glass salad bowl
the three old Democratic legislators

Обратите внимание, что каждая конструкция - это словосочетание, которое можно вставить в предложение, но ни в коем случае не целое предложение!

Примеры ниже показывают, что такие конструкции встречаются в английском языке очень часто.

The stock market’s summer swoon turned into a dramatic rout .

Monday as the Dow Jones industrial average plunged.

 

Порядок определений можно продемонстрировать в виде таблицы:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011
determiner quality/opinion size ageshape colour origin style material class noun modifier

a beautiful old French farmhouse (2, 4, 7)   a large brown oak wardrobe (3, 6, 9)
French impressionist landscape painting (7, 8, 11)   dirty old cotton seat covers (2, 4, 9, 11)
the usual shocking English political sex scandals (1, 2, 7, 10, 11)

Определители (determiners) всегда стоят первыми в именном словосочетании и сигнализируют о его начале.

Типы определителей согласно их функциям:

  • Specification: (конкретизация)a, the, every
  • Designation: (соотнесённость с местом или временем)this, that, those, these
  • Ownership/Possessive: (принадлежность)my, your, its, their, Mary’s
  • Number: (количество) one, many

Исключения:
  1. Прилагательное в превосходной степени всегда стоит первым после post-determiner: the oldest suitable method, the best recent novels

  2. Иногда определение относится к последующему определению:
    a dark brown coat; a carved walnut table; a southern English dialect; a typical rude Parisian; luxury hotel bookings

  3. Если два определения описывают качество, наиболее субъективная оценка ставится вперёд:
    a nice hot cup of tea; a lovely sunny day; an unpleasant little man

  4. Если среди двух определений качества нет разницы в субъективности, вперёд ставят более короткое и отделяют его запятой : a quiet, thoughtful person.

  5. В некоторых случаях определения качества соединяются союзом (AND, OR, BUT, YET, THOUGH, IF):
    tired but happy; expensive and time-consuming research; an effective if rather costly solution.

  6. Порядок некоторых пар определений является неизменным: a black and white dress

 

Использованные ресурсы:

http://www.critical-reading.com/noun_phrase.htm

далее: - Интерактивное упражнение 3

 

Hosted by uCoz