Чтобы образовать форму притяжательного падежа нужно к существительному (не оканчивающемуся на s) добавить апостроф и окончание s: 's.
Например:
- the car's front seat
- Charles's car
- Bartkowski's book
- a hard day's work
Таким же образом образуется притяжательный падеж для существительных во множественном числе, не оканчивающихся на s:
The children's books
Для образования притяжательного падежа для существительных во множественном числе, оканчивающихся на s, просто добавляют апостроф:
The bulls' horns
The girls' dresses
Это правило иногда применяется и для существительных в единственном числе:
Hercules' strength
Moses' death
Составные существительные оформляются как одно целое:
My father-in-law's flat
Несколько владельцев одного предмета оформляются как одно целое (ставится один апостроф в конце перечисления):
Have you visited Marco and Gary's house? (один дом)
Have you visited Marco's and Gary's houses? (разные дома)
Использование притяжательного падежа
Притяжательный падеж используется в значении конструкции с предлогом of (родительный падеж "кого?", "чего?"), когда описываемый предмет принадлежит человеку или животному:
The dog's tail
My neighbor's garden
Но если после упоминания владельца стоит придаточное предложение, используется только предложная конструкция:
The tail of the dog that belongs to my friend.
Предложная конструкция используется также, если описывается неодушевлённый предмет:
"The window of the room", а не "The room's window".
"The bell of the church", а не "The church's bell".
Иногда использование предложной конструкции вызвано структурой предложения:
1. "The reputation of Madonna,
the American singer, is...."
(Мы не можем сказать:
" Madonna's reputation, the
American singer, is.... ")
2. This is the car of the accountant
I had lunch with yesterday.
Исключения
- Слова, выражающие понятия пространства, времени, веса.
Пространство:
- The bed's length
- The boat's width
- The table's breadth
Время:
- Yesterday's paper
- A month's holiday
- A year's rent
- Слова, выражающие олицетворённые понятия.
- Fortune's enemy
- Beauty's princess
- Слова, выражающие понятия, имеющие большое значение: (sun, moon, sea, wind, earth, country, court, nature, soul, heaven):
- The soul's return
- The wind's whistle
- В устойчивых словосочетаниях:
- For old acquaintances' sake
- At one's wit's end
- For goodness' sake
- The ship's crew
Использование притяжательного падежа для описания места (принадлежность не имеет значения):
- We are going to have dinner at my aunt's (house) tonight.
- She has gone to the chemist's (shop).
- He is the priest of St. Mark's (church).
- I must go to the dentist's (clinic, practice).
Обратите внимание на следующие конструкции:
Владельцу принадлежит несколько аналогичных объектов (т.е. of="один из")
- Sandra's car (ссылка на её единственную машину).
- A car of Sandra's (одна из её машин).
- A friend of Marco's (один из его друзей).
- Marco's friend (ссылка на определённого человека).
Владелец=производитель/только владелец:
- A record of Rod Stewart (= he is the singer).
- Rod Stewart's record or
A record of Rod Stewart's (= he is the owner)
- A painting of Picasso (= one portraying him)
- Picasso's painting or
A painting of Picasso's (= one belonging to him)
Использованные ресурсы:
MARCO SUCUPIRA LANGUAGE MATERIALS
далее: - Интерактивное упражнение 1
