Чтение словосочетаний
В разделе 2 Вы изучали слитное чтение слов, выраженных знаменательной и служебными частями речи. В предложении такие слова читались как одно слово с ударением на знаменательной части речи.
При чтении словосочетаний мы читаем как одну группу несколько таких слитно читающихся групп или слов (если они выражены только знаменательной частью речи).
Между слитно читающимися элементами такой группы есть небольшие паузы, мы должны произносить эти элементы как отдельные слова. Но паузы внутри словосочетаний меньше пауз между словосочетаниями.
Словосочетания образовываются следующим образом:
- Существительное вместе с определением
The voltage of the source ...was carefully measured.
- Составное существительное
laser beam
- Сказуемое с обстоятельством образа действия
He can easily understand this language.
- Сказуемое с прямым дополнением
Не gave the signal and we started. (В данном примере "He", будучи служебной частью речи, читается слитно с последующим словом.)
- Сказуемое с предложным дополнением, если сказуемое тесно связано с дополнением, без которого его смысл был бы неполным:
The atomic explosion is based on the splitting of the atom.
- Причастный оборот
We can produce an e.m.f. moving a conductor through a magnetic field.
- Предложные группы обстоятельств
At higher temperatures the resistance increases.
|
Нельзя разбивать паузой словосочетание, являющееся одним членом предложения.
|
Использованные ресурсы:
http://www.speech.psychol.ucl.ac.uk/training2/intro.html
http://esl.about.com/library/weekly/aa100500a.htm
далее: Интерактивное упражнение 1
