Роль прямого дополнения
При образовании пассивного залога из предложений в активном залоге необходимо выделить следующие элементы:
- Подлежащее (исполнитель действия - agent)
- Сказуемое (действие - action)
- Прямое дополнение, существительное без предлога, в винительном падеже (объект, на который направлено действие, - object)
В предложении с активным залогом эти элементы располагаются в следующем фиксикованном порядке:
Подлежащее + Сказуемое + Прямое дополнение.
В терминах английского языка это можно записать так:
Subject(S) + Predicate(P) + Direct Object(O).
Схемы ниже показывают, что в таких предложениях действие, осуществляемое подлежащим, направлено на прямое дополнение.
Обычно прямое дополнение легко выделить, но в некоторых случаях это вызывает затруднения.
Чтобы посмотреть объяснение структуры предложения, наведите курсор на знак вопроса рядом с ним.
1. My father gave my sister ten dollars. 
2. Carol will take her grandmother some flowers.
3. The teacher brought the class a cake on the last day.
4. I offered my friend a chocolate chip cookie.
5. Quynh sends her family a postcard once a week.
Кроме того, эти же предложения можно записать по-другому, и путаница исчезнет:
1. My father gave ten dollars to my sister.
2. Carol will take some flowers to her grandmother.
3. The teacher brought a cake to the class on the last day.
4. I offered a chocolate chip cookie to my friend.
5. Quynh sends a postcard to her family once a week.
Дополнения, перед которыми стоят предлоги, не являются прямыми дополнениями.
"to my sister"
"to her grandmother"
"to the class" (или "on the last day")
"to my friend"
"to her family"
В начало страницы
Использованные ресурсы:
http://webster.commnet.edu/grammar/passive.htm
http://www.edufind.com/english/grammar/Pass4.cfm
http://http://www.ompersonal.com.ar/omexercise/contenidotematico.htm
http://www.hut.fi/~rvilmi/LangHelp/Grammar/prepositions_of_time.html
http://home.t-online.de/home/kfmaas/gram_passive.html
